This is how the board looks after it was populated.
The main reason for the hack was to install a connector to Tx/Rx pins of the microcontroller. So, always wire Rx/Tx pins of the microcontroller to an external connector (e.g. FTDI) that you can use for serial communication. Otherwise, your software issue (sketch fix/upgrade) becomes hardware.
(to be continued)