This USB enclosure may qualify as one of the smallest. And here is an update, enclosing an actual circuit board.
Cases in different sizes, from Staples
This particular one (0.55L) fits perfectly the 8x32 LED matrix display from Sure Electronics.
A simple yet practical enclosure
Not a mere enclosure, but rather a work of art. Check out lots of other Chronulator mods here.